31.07.2009
Retour de camps, encore !
les enfants ont appris pleins de nouveaux chants au camp : la Brabançonne, la prière avant le repas, les chants de la veillée...
Et moi de m'émerveiller devant leur répertoire et de reprendre avec eux "Seigneur, rassemblé(e)s près des tentes, pour saluer la fin du jour", ils s'étonnent que je connaisse. les enfants ont toujours du mal à imaginer que leurs parents ont eu une vie avant eux, qu'ils ont été jeunes, ados, enfants et bébés, tout comme eux.
Et puis la Zoupette de me dire qu'elle avait appris une autre chanson et d'entonner sur un air Rap :
" Hé, mon frère, mets ta casquette à l'envers,
si tu la mets à l'endroit, ça fait bourgeois,
si tu la mets sur le côté, ça fait pédé.
Hé, mon frère etc. "
Vous connaissez ?
C'est le tube de l'été ?
Gloups ! pas trop le même genre. Bien sûr, elle ne sait pas ce qu'est un bourgeois, pas plus qu'un pédé. Je lui ai donc expliqué, ainsi qu'à ses frères, la signification de ces mots ( ma définition à moi, pas celle du dictionnaire ) qu'elle sache au moins ce qu'elle chante.
Personnellement, je préfère quand elle chante " Mamma mia ! " ou "Molly Malone"...
13:43 Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
30.07.2009
Retour de camps
Nous avons fait 435 km hier pour récupérer nos chéris mimis à leurs camps.
Deux heures de route jusqu'au camp de la Zoupette où nous sommes arrivés pile poile à l'heure de rendez-vous (11h) mais comme de nombreux parents venant de Bruxelles furent bloqués dans des embouteillages, le rassemblement n'eut lieu qu'à midi et demie.
Nous eumes tout le loisir de visiter les bâtiments, admirer le mât, découvrir les tanières, prendre des photos, saluer l'un et l'autre.
Ce fut un bon premier camp pour notre fille, l'une des trois expat' accueillies, et elle est la bienvenue l'année prochaine, tant mieux !
Je suis pleine d'admiration et de sympathie pour ces jeunes filles qui consacrent tant de temps, d'énergie et de voix à l'animation de ces mouvement de jeunesse dont j'ai moi-même fait partie de 6 à 18 ans.
Rien n'a vraiment changé dans l'organisation des journées et dans la thématique de celles-ci, si ce n'est la journée "crasse" (que j'aurais adorée !).
Nous n'avons pas eu le temps d'attendre la cuisson des saucisses qui pré-cuisaient déjà pendant le rassemblement, dans leur emballage, en plein soleil. Nous nous sommes rabattus sur les salades qui ne nourrissent ni son homme ni sa femme et puis hop-là, 150 km dans l'autre sens pour le prochain rassemblement fixé à 15h30.
Nous sommes arrivés les derniers et petit loup nous attendait ,un peu misérable, les bottines pas lacées, les chaussettes dépareillées, la chemise d'uniforme manquante (on a dû tellement se dépêcher, maman, tu n'as pas idée !), le pull prêté (taille 12 ans) partiellement déchiré, la frimousse sâle, le cheveu trop long et en bataille...
Quelle joie de se retrouver !
Le rassemblement chez les loup, c'est beaucoup plus sérieux et formel. Et rapide aussi !
Les tanières étaient impressionnantes (mais les bois saccagés).
Trop de guêpes autour du goûter, pas envie de s'éterniser, au revoir aux chefs et à l'année prochaine.
Dès qu'ils se sont retrouvés tous les trois, les enfants ont recommencé à parler anglais entre eux, en émaillant leur discours de nouveaux mots : " tanières, brelages, tissages, promesse, jeux de nuit...", tout ce qu'ils ont découvert pendant ces 10 jours.
Le plus jeune était ravi de retrouver son grand frère-héros.
la Zoupette était brûlante de fièvre pendant la nuit : la fatigue sort et la machine à linge tourne.
L'année prochaine, je mets la moitié de ce qui est demandé dans leurs sacs et ne cours plus acheter un savon en dernière minute, celui de Loup Rouge est rentré blanc, lisse et parfumé comme une fesse de bébé !
14:03 Lien permanent | Commentaires (7) | Envoyer cette note
Une journée à Bruxelles.
La provinciale est montée à la capitale, pour un jour, en solo.
J'ai moins peur sur l'autoroute et suis jalouse des Belges qui ont des IKEA partout !
En Irlande, le magasin était à 1 bonne heure de route, à Belfast.
En Grèce, il est à côté de l'aéroport, soit à 3h de mon futur "chez moi", autant dire que je n'irai pas souvent !
Je suis allée me balader dans mon ancien quartier où il y avait marché puis suis entrée dans un Olivier Dachkin où j'ai confié ma tête en toute confiance à une coiffeuse "qui voyait exactement ce qui m'irait".
Elle a coupé, coupé, coupé, desépaissi de tous les côtés, brushé avec une brosse épaisse comme un fin bigoudi, ébouriffé avec du gel-wax, peigné avec ses ongles...
Me voilà relookée : j'a-dore !
Le quartier a beaucoup changé depuis l'année passée, devant mon air de touriste égarée, une gentille dame m'a demandé si je cherchais quelques chose !!!
L'après-midi je suis allée visiter le nouveau musée Magritte.
Une longue file d'attente.
Une fois qu'on a son billet, il faut attendre qu'il soit l'heure indiquée dessus pour entrer mais si on vient 1/2h plus tôt, ça va ! (logique belge, j'adore! )
Vu que je n'avais toujours pas déjeuné, je suis allée au café du musée d'art ancien, que je ne connaissais pas. Il y a une terrasse, c'est trop gai !
Retour à l'heure dite moins 1/2h (vous me suivez toujours ?).
Il faut commencer par le 3me étage mais l'ascenseur est en panne. Il n'y a qu'une rampe du côté droit à laquelle ceux qui montent et ceux qui descendent veulent s'agripper : embouteillages !
Dans les salles, il fait fort sombre et il y avait beaucoup trop de gens, j'ai donc fait une visite superficielle.
Après, je suis allée au Belga (Place Flagey)pour écrire des lettres à mes enfants au camp. Ils la recevront lundi... ils rentrent mercredi, ça va ! j'ai écrit trois fois, c'est trop Mère Poule ? Mais c'est si gai, les lettres...
Je me réjouis de revenir vivre à Bruxelles, dans un an : comme me l'ont bien expliqué mes amis, il y aura toujours besoin de prof' de français langue étrangère.
On verra !
09:44 Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
28.07.2009
Bonheur pur !
Je rentre de deux jours passées avec deux de mes meilleures amies chez l'une d'elle, sans maris, sans enfants à l'exception de mon petit garçon.
Pur bonheur : nous pouvons tout nous dire, nous taquiner, parler à coeur grand ouvert, raconter des bêtises, rire, pleurer, écouter, donner notre avis, faire des feux de bois, bien manger, se promener, lire, faire le tour de la question, radoter comme des mémères, faire les chipies, être superficielles, spirituelles, graves et profondes : ça fait UN BIEN FOU !
Quelle chance, quel cadeau, quelle richesse !
J'espère que mes enfants auront de telles amitiés, que ce soit en Belgique, en Grèce, en Irlande ou ailleurs.
20:47 Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
21.07.2009
Le bonheur du jour...
Aller au marché de bon matin. J'adooore les marchés. La maraîchère criait à pleins poumons que la promo du jour c'était 2 kg de cerises pour le prix d'un. je lui ai demandé si elle ne perdait jamais sa voix, elle me répondit que non, avec un grand sourire pleine de vilaines dents abimées par la nicotine.
La poisonnière avait du tempérament : elle invectivait un autre marchand avec bonhomie.
Peu de monde ceci dit, 21 juillet oblige, mais je me suis régalée de couleurs, de fruits mûrs, d'accents savoureux et de bonne humeur.
Ma gentille Mo-man m'a offert 4 torchons bleus, les meilleurs, pour emporter en Grèce, avec ma raclette (cfr note précédente !). La dame n'en vend plus car ils sont devenus trop chers mais elle en a encore quelques uns dans la voiture "pour les connaisseurs" !!!
Petit Mimi était fort attiré par les gants à poussière en chenille fluo.
- Ho, il aime déjà faire le ménage le Petit ?
- ...
- Z'avez bien raison, Madame, au mien, je lui ai dit : "Apprends à cuisiner, à faire tes lessives et à repasser comme ça si ta femme te quitte, tu ne pleureras pas !"
C'est pas 100% pur belge savoureux, ça ?
La gourmandise du jour : de la maquée du Brabant 40% de M.G. avec des fraises.
20:07 Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note
20.07.2009
Les autoroutes belges
Je suis morte de trouille, sur les autoroutes belges : les gens roulent comme des fous, se suivent de trop près et "mettent leur vie en danger" (et la nôtre aussi) comme l'a si bien remarqué ma Zoupette qui se demandait d'ailleurs pourquoi tous ces gens ne roulaient pas à vélo au lieu de polluer la planète.
Je dois admettre que je roule comme une mémère et que je dois me forcer à dépasser le 100 à l'heure mais bon, en Irlande, je faisais du 60 sur les petites routes étroites.
Petit Mimi se demandait pourquoi la voiture vibrait tellement, je lui ai expliqué que c'était le revêtement de la route qui était vieux. Les routes sont en bien meilleur état en Grèce, même en pleine montagne !
A part ça, j'ai travaillé avec mon père ce matin : encore de minuscules corrections à ajouter à son livre, c'est bien plus facile que par Skype !
Un longue sieste paresseuse, deux lettres-express pour les grands qui sont au camp, une visite à la plaine de jeux du village avec Mini-boy, un cousin à dîner : c'est trop gai...
Le moment gourmand du jour : du chocolat noir au zeste d'orange. Mmmmmmm
22:28 Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
19.07.2009
Le mot du jour
Nous sommes sur l'autoroute Bruxelles-Namur, nous doublons une voiture noire, qui a déjà pas mal de kilomètres dans les roues, dans laquelle sont assis quatres messieurs noirs.
" Maman, le Président, le Président !" s'exclame le fiston.
"Mais non, mon chéri, ce n'est pas Barack Obama."
En Irlande, là où nous habitions, il n'y avait que des blancs 100% pur irlandais...
Les voyages forment la jeunesse, isn't it !
19:42 Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note
17.07.2009
En vacances ... en Belgique !
Me voici finalement en vacances en Belgique : Yahouuuuu !
Quel bonheur d'être de retour au pays, de revoir mes chers parents et déjà des amis proches alors que je ne suis ici que depuis 2 jours.
Les deux grands partent à leur premier camp lutin / louveteau dimanche, nous en sommes donc à préparer les sacs.
Normalement, une palette devrait arriver d'Irlande dans la journée avec nos vêtements pour un mois (car nous sommes rentrés de Grèce avec des micro-valisettes), des déguisement de magicienne et de cow-boys, des livres, des jeux et des jouets et quoi encore ???
Les chers petits ont passé la matinée à pêcher des têtards et des "froglets" dans la mare, ils lisent un livre au plus jeune qui s'est cassé la figure pour le remettre de ses émotions,
Paix,
Joie,
Calme,
Harmonie,
Bonheur...
Ça va sans doute durer 10 minutes avant qu'une bouffée d'énergie ne les ressaisisse...
11:24 Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note
13.07.2009
Retrouver son corps
En Irlande où il fait souvent froid et venteux et pluvieux, j'avais perdu mon corps dans des couches de pulls, des pantalons, des chemises de nuits et pilou et des chaussettes épaisses, même pour dormir !
Mais là, après presque 2 semaines de vacances au soleil, je l'ai retrouvé.
Bon, avec le temps et les années, ça ne s'arrange pas, mais on est plus indulgent avec l'âge, non ?
Je repense à mes amies irlandaises et à leur peau blanche comme du lait, qui rougit au soleil.
Certaines s'enduisaient d'auto-bronzant et viraient alors à l'orange.
Ce qui m'a rendue folle, c'était de voir de jeunes enfants brûlés par le soleil radieux que nous avons eu en juin.
Ça c'est criminel !
09:38 Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note
12.07.2009
La tour de Babel
Papous parle un dialecte en voie d'extinction, maîtrise l'allemand,s e débrouille en anglais, et baragouine en grec.
Yiayia continue à parler en Néerlandais à tout le monde, ce qui pose quelques problèmes quand on sait que "oui" se dit "nè" en grec (et "non", "ochi") mais elle comprends quelques mots d'anglais, d'allemand et de grec.
Nos conversations sont pratiques, succintes, frustrées mais affectueuses !
Mes enfants continuent à parler anglais entre eux et balbutient en néerlandais avec leurs grands-parents.
La petite Maxine parle grec avec sa mère, allemand avec son père et néerlandais avec mes beaux-parents chez qui elle passe beaucoup de temps.
Et moi, j'y perds mon latin ! (Je n'ai pas encore retrouvé mon grec et pourtant, j'en ai fait pendant 6 ans ... ça vaut bien la peine...)
Vivement la Belgique que je puisse m'exprimer et me faire comprendre EN FRANCAIS !!!
16:51 Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note




