Un an en Grèce ?

Je commence à travailler demain.

Dans un grand bureau tout moderne et tout clair,

avec vue sur la mer.

Mon collègue s'appelle Costa,

Il ne parle que grec et fume comme un Turc.

Je travaillerai chaque jour de 9h à 13h.

Je ne sais pas encore très bien ce qu'il faut que je fasse,

à part réécrire  en français le texte du web-site.

Et puis essayer de trouver des agents immobiliers français

qui veulent promouvoir leurs biens planétairement.

Le boss est un peu mégalo, mais mes beaux-parents le connaissent depuis 12 ans

et me disent de lui faire confiance.

On verra...

       *****

Et puis le samedi, je donnerai des cours ludiques de français,

à des enfants franco-grecs ou grecs pur sang.

Aux miens aussi, ils en ont besoin : ils continuent à me parler en anglais.

Hier soir, nous avons mangé du poisson,

les chats aussi

car en fait, mes enfants détestent le poisson :

 ils préfèrent les cotelettes de cow-boys !

Ce matin, les chats avaient mal au ventre.

Indigestion générale.

Popi m'a offert un joli panier bourré de fruits et légumes car elle en avait reçu beaucoup trop de sa mère qui habite dans un village à 3 heurs d'ici.

C'est typique des mères de donner trop, d'en faire trop, non ?

Elle avait ajouté 4 petits pots de baptême remplis de fruits confits, selon la tradition locale.

Et d'autres choses encore : des poissons, des toiles à peindre, une lanterne à construire, des chaussures pour les garçons..., le tout de chez Lidl.

Comme c'est gentil !

Comme c'est embarrassant !!!

- Pourquoi elle est si gentille avec nous, Maman ? me demande Fillette.

Je me pose la même question, a-t-elle une idée derrière la tête ?

Si oui, laquelle ?

Existe-t-il encore des gens généreux par nature ou dois-je me méfier et prendre mes distances ?

Je suis ici pour un an (selon la version officielle), je n'ai donc pas de temps à perdre : j'étais si contente de m'être faite une amie locale, moi toute seule ...

NORMALEMENT, il fait superbe en Grèce en septembre.

Cette année, il pleut !

C'est bien ma veine.

Il a déjà plu 5 fois depuis que nous sommes installés.

Quand il pleut, les gouttes jouent au piano sur les tuyaux de la terrasse, et ça fait "plic, plac, ploc, plic, ploc, plac", c'est presque harmonieux.

Mais j'ai quitté l'Irlande pour avoir du SOLEIL.

Je vais porter plainte !

J'ai ajouté des photos de la vie sur l'album "Première promenade", vous avez vu ?

Ma super-volvo de 10 ans d'âge méritait un peu d'entretien, aussi l'ai-je déposée, avec Yani (un grec) chez Vassili, le garagiste du coin qui me l'a gardée de lundi à jeudi soir, pour remplacer le circuit électrique.

Je suis allée la récupérer avec Zaghos (le mari de Popi) parce que dans ce pays, ce sont les hommes qui vont au garage, pas les femmes !

J'étais bien contenete de récupérer ma voiture et ma liberté pour emmener les enfants à la plage.

Sur la route, j'ai entendu un "tin-tin-tin" de mauvaise augure.

Arrivée à la plage, je me suis rendue compte que le fil de fer qui soutenait mon pot d'échappement était détaché, bravo, le garagiste !

Nous avons passé une délicieuse après-midi, Popi nous a rejoints ainsi que la prof' d'anglais des enfants et ses jumeaux de 8 ans qui sont dans la classe de Middle-Son qui s'entend très bien avec Nikolas. 

A sept heures et demie, j'ai levé le camp car je suis obsédée par les heures de sommeil des enfants. Sur le parking, je rencontre une charmante grand-mère française et son petit-fils qui sont descendus de France en mobile-home. Nous bavardons un peu et puis, pour ne pas faire marche-arrière et leur rouler sur les pieds, je décide de quitter la plage par l'avant.

Par le sable.

Malin !

Je me suis ensablée vite fait.

C'est lourd, une volvo break.

Les enfants étaient exités comme des puces, ils ont commencé à creuser en dessous des roues.

Le Papy français est venu avec sa torche, car entre-temps, le jour était complètement tombé, pour nous raconter ses histoires d'ensablement et d'enneigement que je n'ai pas écoutées très attentivement, je dois avouer.

Heureusement, Zaghos a tout arrangé : il a téléphoné à Théo qui est venu me tirer du pétrin avec sa grosse 4x4.

Je n'avais qu'une frousse, c'était que mon pot d'échappement reste dans le sable, mais non, il a suivi.

Nous sommes rentrés bien tard au son du "tin-tin-tin" joyeux de ma voiture fatiguée mais soulagée.

Les petites filles de l'école sont coquettes.

Leurs mamans aussi.

Fifille-chérie aussi.

Moi non.

Les petites filles de l'école changent de tenue chaque jour.

Leurs mamans aussi.

Fifille-chérie veut faire de même,

Moi non !

Elle le fait quand même

(on ne peut pas gagner toutes les batailles),

tant pis pour elle,

Elle aura une pile de vêtements à repasser !

L'école, ici, c'est du sérieux : on n'y va ni pour jouer, ni pour s'amuser, ni pour papoter mais pour E-TU-DIER.

Les élèves ne peuvent pas aller à la toilette pendant les cours...

Ladite toilette consiste à un trou dans le sol et dégoûte mes petits raffinés.

Ils ne peuvent pas non plus interrompre la maîtresse pour lui montrer un beau dessin (il faudra que j'explique cela au plus jeune).

Bref, pas grand chose à voir avec la méthodologie d'Irlande du Nord où c'était une partie de rigolade en comparaison.

Et en Belgique, c'est comment ?

Aujourd'hui, il fallait que je sorte : le soleil brillait dans le ciel bleu et je devais aller déposer dans des magasins des affiches trilingues pour annoncer des cours de français et d'anglais.

Je ne suis pas qualifiée pour enseigner l'anglais mais après 10 ans d'écoute religieuse de BBC4, et à force de radoter toute seule dans ma cuisine, je me débrouille mieux que les Grecs du coin.

Je me suis baladée pendant 2 heures : un pur bonheur ! Température encore estivale.

J'ai créer un album de quelques photos, là, à droite, vous voyez ?

Comme hier, je suis allée porter de bonnes petites choses à manger et à boire aux enfants (l'amour des mères qui se transmet par la nourriture...) et puis je suis rentrée faire une sieste, de 2 à 4, hé oui, rien que ça !

J'adooore les siestes !

Il faut dire que hier soir, des voisins se sont disputés. Il a du coffre et elle, du tempérament.

Un autre voisin (ou le même ?) a poussé sa (nouvelle) sono au max (pour impressionner qui, à 11 heures du soir ?).

Et ce matin, une meute de chiens errants nous ont réveillés avant l'heure de leurs aboiements fous furieux.

Il n'y a pas à dire, c'est dépaysant d'habiter ici...

Je m'y attendais, mais c'est toujours dur quand ça arrive.

Après une première semaine euphorique à l'école, les enfants ne veulent déjà plus y aller !

C'est normal, c'est difficile pour eux qui après tout n'ont jamais demandé à quitter l'irlande.

Je dois donc assumer notre choix et rester ferme.

Hier, la Zoupette se plaignait de maux de ventre. Je l'ai emmenée au Health Center où le pédiatre a ordonné une prise de sang.

Terrorrisée à la vue d'une seringue, elle m'a avoué avoir menti : elle n'avait pas mal au ventre mais qu'elle essayait d'éviter l'école.

"Allez viens, maman, on s'en va !"

Nous sommes restées.

Après la prise de sang (dans la salle des urgences, couchée sur la table d'examen) qui a montré que tout allait bien dans son corps (on ne voit pas les états d'âme dans les analyses, ni les peurs des petites filles), elle m'a avoué avoir encore menti, qu'elle avait mal au ventre mais qu'elle voulait éviter la prise de sang à tout prix.

Il était temps de lui sortir ma petite tirade sur l'honnêteté, qui nous simplifierait la vie (et lui éviterait des prises de sang inutiles).

Ce matin, c'est Petit-Mimi qui m'a déclaré "ne pas être en forme", avec son cheveux sur la langue et ses grands yeux contrariés.

A l'aide ! Comment on fait pour ne pas craquer ?

Une gentille maîtresse est venue lui offrir un chewing gum qui lui a rendu un demi-sourire.

A partir d'aujourd'hui, ils vont rester jusqu'à 4.15 et j'ai intérêt à ne pas me faire voir quand j'irai leur apporter leur déjeuner (feuilletés fromage et jambon), sinon ils vont s'accrocher à mes basques.

Je sais que ça va durer jusqu'à Noël.

Et dire que moi je suis si heureuse d'être en Grèce !